Maanantai
6. lokakuuta

kello 22:58:51.
Artikkeleita
Huvikummussa on lupa leikkiä
Jösses Flickor Återkomsten
Alfons Åberg ja Gunilla Bergström
Idyllejä Itämeren rannalla
Svinalängorna on kuvaus suomalaiselämästä Ystadissa
Suomen instituutin kirjaston toiminta jatkuu
Pienen taiteilijan tai lukutoukan kanssa Tukholmassa

Hapankorppuja Hötorin hallista

Monikulttuurivuosi, maaliskuun väliaikaraportti

Satukirja kuin taideteos kirjahyllyssä

Suurlähettiläs Alec Aallolla kokemusta

Filmi: Citronträd & motorolja

En otacksam flyktings bekännelser

Tuulikki hoitaa hiuksesi suomeksi keskellä kaupunkia

 

Riivaajat pietarilaiskapakassa Sergelin torin laidalla

Monikulttuurivuosi 2006 alkoi jo -onko kukaan nähnyt monikulttuuria?

Vähemmistökielet esillä Pohjoismaiden museossa

Suomalainen päiväkeskus tarjoaa kodinhoitoa

Joulun tuikkivat tähdet
Joulupöytä tukholmalaisittain

Äideistä parhain -nyt meitä viedään matkalle
Mångkulturåret 2006
Wickström ja Batra naurattivat livenä
Tukholmassa naiset kulkevat cowboyboots
Soutaako lapsi venettäsi
Miten helvetistä selviää hengissä
Kariutunut haaveeni eli talo meren rannalla

Puolalaistytön matka Varsovan getosta Tukholmaan

 
Artikkeliarkisto
  Aikaisempia juttuja
Sisältöä
Etusivulle
Uutiset
Kulttuuri
Urheilu
Ajankohtaista
Terveys
Järjestöt
Virastot
Yhteystiedot
Omia palvelujamme
Nettimarkkinat
Tapahtumat ja tanssit
Työpaikkoja vapaana
Jäsenklubi
Pelaa hirsipuuta!
Mene foorumiin
Ilmoittamistietoa
Ruotsin Sanomat
Tapahtumia ja tanssit


Reportaasi

Paasilinnan musta huumori uppoaa lukijoihin

 






Suomen instituutin luentosali täyttyi ääriään myöten, kun Arto Paasilinna tuli viime torstaina Tukholmaan tervehtimään lukijoitaan. Suomessa Paasilinnan romaanit ovat jo pitkään olleet myyntitilastojen kärkipäässä, mutta kirjailijalla on paljon ihailijoita myös Ruotsissa, jossa hänen romaaneitaan on myyty enemmän kuin kenenkään muun suomalaisen kirjailijan teoksia.

 

Paasilinnan suosiosta kertoo myös vuonna 2000 perustettu Ruotsin Arto Paasilinna -seura, joka kokoontuu säännöllisesti ja järjestää Paasilinna-aiheista toimintaa jäsenilleen.

Paasilinna tunnetaan humoristina, jonka on sanottu osaavan kirjoittaa vakavista teemoista hauskalla, vapauttavalla tavalla. Itse aiheet ovat yleensä kaikkea muuta kuin kevyitä: mielisairaus, sota, kuolema, itsemurha, joukkoitsemurha, kuolemanjälkeinen elämä… Yleisöön Paasilinnan musta huumori kuitenkin uppoaa. ”Vakaville asioillehan ei saisi nauraa”, huomauttaa Paasilinna – ja nauraa yhdessä yleisön kanssa. Paasilinna painottaa kuitenkin, että kirjailijan tehtävä ei ole ainoastaan naurattaa ja viihdyttää lukijoita, vaan toimia yhteiskunnallisena vaikuttajana, seurata päättäjien toimia ja ottaa niihin kantaa. Illan raikuvimmat aplodit kirjailija taisi saada vastatessaan kysymykseen, mitä mieltä hän on suomenruotsalaisista. Paasilinna totesi, että harvan kielellisen vähemmistön asema on hoidettu yhtä hyvin kuin suomenruotsalaisten, ja hän soisi mielellään, että ruotsinsuomalaiset saisivat edes joitakin niistä oikeuksista, joita suomenruotsalaisilla on Suomessa.

Paasilinna on kirjoittanut kaiken kaikkiaan yli 30 kirjaa, joista noin kolmasosa on käännetty ruotsiksi. Kaiken kaikkiaan romaaneja on käännetty 33 kielelle. Ensimmäinen romaani julkaistiin jo vuonna -72, mutta varsinainen läpimurto tapahtui, kun kirjailijan vielä nykyäänkin suosituimpiin kuuluva romaani Jäniksen vuosi ilmestyi kolme vuotta myöhemmin. Sen jälkeen tahti on ollut tasaisen kova. Vuodesta 1979 lähtien Paasilinnalta on ilmestynyt romaani joka vuosi, sopivasti syksymarkkinoille. Tuotteliasta kirjailijaa onkin joskus kritisoitu laadun korvaamisesta määrällä, mutta Paasilinna ei näytä pilkkapuheista piittaavan. Hän kertoo lukijoilleen, kuinka hän aloittaa uuden romaanin kirjoittamisen aina syyskuun ensimmäisenä arkipäivänä, pitää lomaa tammikuun, kirjoittaa sitten toisen version, ja kesäkuun ensimmäiseen päivään mennessä kirja on jo kustantajalla. Sitten alkaakin kesäloma ja uuden romaanin suunnittelu. Syyskuun ensimmäiseen päivään mennessä Paasilinna on taas iskussa. Ideat eivät lopu, sillä niitä kirjailija kertoo saavansa käyttämällä mielikuvitustaan, matkustelemalla ja lukemalla.

Lukijoita kova tahti häiritsee nähtävästi vielä vähemmän. Paasilinnan lukiessa otteita uusimmasta teoksestaan Yhdeksän unelmaa (2002) yleisö on juonessa mukana ja kirjailijan ääni peittyy tuon tuostakin raikuvaan nauruun. Yhdeksän unelmaa on omaelämänkerrallinen teos ja kertoo Paasilinnan intohimosta ja pakkomielteestä – rakentamisesta. Paitsi kirjailijana, Paasilinna on kunnostautunut myös rakentajana. Tähän mennessä hän kertoo pystyttäneensä jo 54 erilaista rakennusta ja lisää on luvassa. Lukijoitaan Paasilinna ei petä tänäkään vuonna. Syksyllä uskollinen lukija löytää kirjakaupan hyllyltä taas uuden hauskan teoksen.


Teksti: Johanna Tikkanen


©TUKHOLMA.NET 2000-2008.