Maanantaina 6 lokakuuta 2008 kello 23:06:21.

Tukholma.NET

ruotsi.se
Artikkeleita
Huvikummussa on lupa leikkiä
Jösses Flickor Återkomsten
Alfons Åberg ja Gunilla Bergström
Idyllejä Itämeren rannalla
Svinalängorna on kuvaus suomalaiselämästä Ystadissa
Suomen instituutin kirjaston toiminta jatkuu
Pienen taiteilijan tai lukutoukan kanssa Tukholmassa

Hapankorppuja Hötorin hallista

Monikulttuurivuosi, maaliskuun väliaikaraportti

Satukirja kuin taideteos kirjahyllyssä

Suurlähettiläs Alec Aallolla kokemusta

Filmi: Citronträd & motorolja

En otacksam flyktings bekännelser

Tuulikki hoitaa hiuksesi suomeksi keskellä kaupunkia

 

Riivaajat pietarilaiskapakassa Sergelin torin laidalla

Monikulttuurivuosi 2006 alkoi jo -onko kukaan nähnyt monikulttuuria?

Vähemmistökielet esillä Pohjoismaiden museossa

Suomalainen päiväkeskus tarjoaa kodinhoitoa

Joulun tuikkivat tähdet
Joulupöytä tukholmalaisittain

Äideistä parhain -nyt meitä viedään matkalle
Mångkulturåret 2006
Wickström ja Batra naurattivat livenä
Tukholmassa naiset kulkevat cowboyboots
Soutaako lapsi venettäsi
Miten helvetistä selviää hengissä
Kariutunut haaveeni eli talo meren rannalla

Puolalaistytön matka Varsovan getosta Tukholmaan

 
Artikkeliarkisto
  Aikaisempia juttuja
Etusivulle 
Uutiset
Kulttuuri
Reportaasit
Tukholma
Blogi
> Elokuva-arvostelut
Nettimarkkinat
Yhteystiedot
Ilmoittaminen
sivuillamme
Liity s-postilistaamme
S-posti
Lisää listasta
Tukholmalainen blogi

6.10.2008 A maybe planet, orbiting its maybe sun. Ihana talo Ranskassa, ah ja voi. Laby
Lue
 
Tukholmalainen kuvablogi
 
Lisää Tukholma -kuvia


Vanhustenhuoltoselvitys Upplands Väsbyn kunnalle


Upplands Väsby
Upplands Väsbyn vanhustenhuoltoasiat saivat uutta vauhtia, kun kunnan päättäjille jätettiin viime viikolla selvitys suomenkielisten senioreiden hoitotilanteesta ja ehdotus asiantilan parantamiseksi.

"Finskatalande äldres nuvarande situation och framtida behov i Upplands Väsby kommun" -selvitys on tehty Ruotsin kirkon suomenkielisen työn toimesta. Käytännön työn on tehnyt asiaa varten palkattu projektipäällikkö Lea Markuksela.
Selvitys luovutettiin keskiviikkona kunnanneuvos Vanja Edvinssonille (s) ja vanhustenhoitoasioita hoitavalle Paula Sjöstrandille (s).

– Tilanne tänä päivänä on, että kunnalla ei ole tarjota palveluja, jotka ottavat huomioon suomenkieleisten vanhusten tarpeet huomioon, valaisee Lea Markuksela selvityksensä

– Odotamme Upplands Väsbyn kunnalta konkreettisia vastauksia. Vanhustenhoitoasiat pitäisi saada kuntoon 2-3 vuoden kuluessa, sanoo selvityksen tehnyt Lea Markuksela.

lähtökohtia.

Markuksela ei syytä kotikuntaansa haluttomuudesta, vaan näkee puutteet koordinoinnissa.
– Hoitopaikoissa saattaa olla suomenkielistä hoitohenkilökuntaa, mutta niillä osastoilla ei ole suomenkielisiä vanhuksia. Vastaavasti muualla on omalla kielellään hoitoa tarvitsevia senioreita, mutta ei sitä tarjoavia hoitajia.
Selvityksessä painotetaan, että ehdotetut toimenpiteet eivät välttämättä vaadi lisärahoitusta, vaan järjestelemällä olemassaolevia resursseja päästään pitkälle.

Kunnanisät eivät aina ole edes tietoisia hoitohenkilöstönsä kielitaidoista, sillä alalla olevat eivät monestikaan pidä ääntä kaksikielisyydestään.

– Ei ole välttämättä mikään meriitti, että puhuu myös suomea, selventää Upplands Väsbyn Suomi-Seuran varapuheenjohtaja Anni Vartiainen.

Vartiaisen ja Markukselan mukaan ruotsalainen henkilökunta kokee, että heillä on kyllä hyvät halut antaa parastaan, mutta kielen puuttuessa puuttuvat myös työkalut.

Projektipäällikkö Markuksela näkee kaikesta huolimatta tulevaisuuden suhteellisen valoisana.
– Uskon, että kunta ei enää voi väistää vstuutaan. Meille on annettu puolittainen lupaus, että ehdottamamme toiminnat sisällytetään vuoden 2006 budjettiin. Kaikissa puolueissa tuntuu olevan hyviä haluja asian järjestämiseen.

– Ilmoitimme, että haluamme konkreettisen vastauksen, sillä mielestämme suomenkielinen vanhustenhoito oltava täydessä käynnissä 2-3 vuoden päästä, napsauttaa Lea Markuksela.
Hoidon korjaamistarpeesta huolimatta Markuksela kertoo, että Upplands Väsbyssä ruotsinsuomalaisten asiat ovat kohtuullisen hyvin järjestyksessä.

– Väsbyn kunta on perinteisesti suomalaismyönteinen. Meillä on koulu ja kirjasto-osasto, tarvitaan vain kunnollisesti järjestetty vanhustenhoito. Siihen kuuluu myös kaksikielinen vanhustenhoidon asiamies.

Upplands Väsbyssä asuu suhteellisesti eniten ensimmäisen ja toisen polven ruotsinsuomalaisia. Koko kunnan väestöstä heitä on 16 prosenttia eli noin 6000 henkilöä. Sosiaalihallituksen vuonna 2002 tekemän kartoituksen mukaan kunnan eläkeläisistä on 13,4 prosenttia suomenkielisiä. Kunnan omat tilastot kertovat, että ryhmässä 65-75-vuotiaat heitä on 535. Koska maahanmuutto ajoittuu suurelta osin 60- ja 70-luvulle, eläkeläisten lukumäärä tulee lähivuosina kasvamaan.

Kartoitus osoittaa, että erilaisia dementiahoitoja siihen soveltuvine asumismuotoineen tarvitsevia on 12 henkilöä. Suomenkielistä pätevää hoitohenkilökuntaa heitä varten on 21 henkilöä.

Kotihoidossa olevia 16 vanhusta varten on kielitaitoisia hoitajia 13.

Lea Markukselan tekemässä selvityksessä todetaankin, että kunnalla on hyvät valmiudet kaksikieliseen vanhustenhoitoon, kyse on vain resurssien uudelleenorganisoinnista.
Nyt tehty selvitys valaisee nykypolven ruotsalaisille päättäjille, miksi suomalaiset muuttivat maahan ja millaisissa olosuhteissa he aloittivat työnsä täällä. Selvitys kertoo myös, millaisista töistä ja työolosuhteista johtuu ennenaikaiseläkeläisten suuri määrä.

Markuksela kertoo selvityksessään asioita, joista harvemmin puhutaan: "Vanhukset tulevat yhä enemmän yksinäisiksi ja eristyneiksi, tämä johtaa vähitelleen siihen, että elämä muuttuu tarkoituksettomaksi. Tämä psykososiaalinen elämäntilanne voi johtaa masennussairauksiin. Väärinkäyttöongelmat ovat tavallisia vanhemmilla ruotsinsuomalaisilla."

Selvityksessä annetaan hoitovaatimusten perusteeksi tarkkoja lukuja ruotsinsuomalaisten mielenterveyspotilaiden, alkoholiongelmaisten ja itsemurhan tehneiden lukumääristä. Karkeasti ottaen Suomessa syntyneiden ongelmaisten lukumäärä osoittautuu noin kaksinkertaiseksi verrattuna Ruotsissa syntyneisiin. Alkoholiongelmaisten miesten luku on jopa nelinkertainen.

Selvityksessä painotetaan paitsi fyysisen ja psyykkisen hoidon merkitystä, myös kunnan tukea vanhusten omaisille. Päämääränä on, että vanhustenhoito kunnassa tähtäisi siihen, että jokainen voisi asua kotonaan mahdollisimman pitkään. Tämä mahdollistuisi kehittämällä toimintakeskusksi, kotihoitoa, päivätoimintaa ja omaistukea.

PR




©TUKHOLMA.NET 2000-2008.